Traduzione simultana

Guarda il video di come funziona la traduzione simultanea

  • Traduzione simultanea infrarossi
  • Traduzione simultanea da remoto
  • Traduzione simultanea via radio per grandi spazi e all'aperto
  • Trascrizioni
  • Visite guidate
  • Installazioni e fornitura



Traduzione  simultanea

MG GROUP dispone di traduzioni simultanee del tipo:

Traduzione simultanea infrarossi

con cabine a norma ISO, postazioni interprete, a gestione digitale TAIDEN e distribuzione infrarosso; ricevitori cuffie in n. variabile 

Cabine di traduzione modello in plexigkass semitrasparente



Traduzioni da remoto

Le nuove tecnologie hanno permesso di creare una piattaforma dove possiamo seguire qualsiasi evento, nella lingua che preferiamo, dal nostro studio o dalla nostra azienda tramite  la rete internet. 

I partecipanti seguiranno l’interpretariato  usando il proprio smartphone, tablet o laptop. Sarà fornito un link da dove poter partecipare al meething.

 

Gli interpreti opereranno da cabine di traduzioni virtuali che non si troveranno necessariamente in loco. Verrà loro fornito un software dal quale riceveranno il segnale audio e video della conferenza e con cui trasmette la traduzione.



traduzioni mobili

Le traduzioni simultanee mobili  permettono l'interpretariato in qualunque posto dove non è possibile l'utilizzo della classica cabina o luoghi all’aperto in cui i sistemi ad infrarossi possono avere difficoltà di comunicazione. Il sistema è privo di interferenze tra le varie lingue ascoltate.

 

Usato spesso anche con il sistema Bidule o via radio

 



VISITE GUIDATE

Visite guidate tramite audio guide in RF

Traduzione simultanea professionale RF: (idoneo per grandi aree, all’aperto o teatro)

E’ una traduzione in radiofrequenza, implica un tipo di installazione più veloce e la possibilità di essere usata ovunque, ristoranti, bar, sale congressi ecc.. 

Visite guidate per crociere, musei ed ogni tipo di applicazione professionale.